外语流利切换惊呆外国友人

　　“Good morning,can I help you?（您好，有什么可以帮忙的吗？）”昨天，在意大利使馆的门口警卫室，保安员王同建熟练地用英语接待一对夫妇。

　　“我们是来给孩子办理护照的。”听了对方的话后，王同建翻看夫妻俩的护照，准备为他们办理进门登记。“您是意大利人？”王同建突然改用意大利语向男士发问。“是啊，你竟然会说意大利语？”王同建笑着回答，“我可以说意大利语。根据我的经验，你们需要带着孩子的出生证明、照片等材料，另外，还需要带着孩子一起前来办理。详细事宜您可以向领事处咨询。”

　　王同建边说边为女士也办理了登记手续，看到护照上显示，这位女士是法国人，他又用法语叮嘱说，“领事处在主楼第一个门，您出来时请回到我这里登记离开时间。”

　　夫妻俩面露惊诧。他们不知道，这名保安员不单会这三门外语，他还会熟练地说日语。

　　王同建告诉记者，在使馆保安队伍中，会两三门外语是家常便饭，其中英语是必须掌握的，另外在哪个使馆执勤也要基本掌握这个国家的语言。

　　使馆保安每年2次外语考级

　　保安员是如何练就这么厉害的“嘴皮子”？“使馆外交官中很多人都会多国语言，因此多掌握几门外语也是我们安保工作的需要。”除了英语，王同建最早接触的是意大利语，使馆里的所有外交官几乎都当过他的老师。

　　“那时，我每周一、三、五利用午休的一个小时到使馆文化处学习意大利语，有时时间紧，不吃饭就去。外交官们对我非常支持，要求也很严格，上课过程中绝对一句中文都不许说。”王同建告诉记者。

　　如今，王同建已能讲一口流利的意大利语，使馆的工作人员都封他为“秘书”，出门购物、家里做中餐遇到问题时，都会第一时间向他咨询。

　　当然，这背后还有很少对其他人说的艰辛。“当年我和几个同事，每人端一杯浓茶，就在十里河住地外面的路灯下学外语，一学就是半宿。”王同建说。

　　除了工作需要，公司为保安员们营造的学习氛围也是相当浓郁。外事分公司每年都要组织2次保安员的外语等级考试，上岗资格与工资待遇全部要与外语等级考试挂钩。平时的外语培训课程更是非常频繁。

　　王同建至今还记得多年前，外事保安第一次集体去参加国家公共英语考试时的场景，“我们打着‘外事保安’的横幅，每个人都无比骄傲，意气风发。在参加口语考试时，考官惊讶地说，‘保安员的英语口语可以如此厉害，太了不起了！

（来源：学网）

推荐阅读：
赴澳留学雅思门槛将提高？
2012年雅思考试时间——北京
2012年BEC考试时间安排
2012年BEC考试报名入口——北京外国语大学