外交官在外人印象中大都能够讲一口流利的英语，但作为外交事务的总管部门，韩国外交通商部内却有半数以上的职员英语水平不达标，这引发了韩国媒体和网民的指责。韩国外长甚至作出批示，英语水平不达标者，不能派到驻外使领馆任职。

　　据韩国《东亚日报》2日报道，韩国外交通商部近日对81名员工进行了英语水平考试，结果发现不合格的职员竟然超过半数，达54.3%。据悉，这项考试是韩国教育科学技术部承认的英语等级考试，由韩国首尔大学开发。

　　职员有一半以上英语成绩不达标，让外交通商部颜面尽失。韩国外交通商部长官金星焕接到报告后做出指示：“要制订方案提高职员的英语水平；不允许英语水平差的人到海外使领馆任职，直到他们通过相应的英语等级。”

　　韩国《朝鲜日报》2日刊文称，在国际舞台上，韩国外交官常被嘲笑“嘴巴紧”，这已经不是一两天的事了。今年4月，韩国外交通商部还陷入尴尬的“翻译门”。韩国和欧盟签订的自贸协定文本被爆有200多处翻译错误，韩美自贸协定中的错误近300处，已生效的韩国与智利、印度签订的自贸协定文本中也被发现有同样的问题。

　　韩国《国民日报》在题为《英语说不好，还去开展外交？》的社论中指出，据外交通商部透露，目前驻外使馆40%的外交官还不能用英语参加外事活动。英语尚且如此，第二外语水平可想而知。《国民日报》称，外交通商部中只有一名外交官能讲瑞典语，没有一个人会讲驻在国语言的使馆多达26个。“这些既不会讲英语，又不会说驻在国语言的外交官，还被称为‘精英外交官’，实在令人汗颜。”有网民对此揶揄道：“英语水平还不如大企业员工竟然还承担一国外交任务，实在太辛苦了。”

　　外交通商部有关人士解释称，本次公布的仅是80余名外交人员的英语成绩，不是全体人员的成绩。外交通商部的英语考试等级严格，这让部分职员的英语水平看起来有些糟糕。

（来源：学网）

推荐阅读：
中国学生留美考试作弊添新招
7旬老太为卖花讲英语
公交司机“SHOW”英语与老外攀谈
2011年11月CET6考试网考报名——大连大学