您的位置:首页
中文汉语新闻
正文
字体:

80后汉语教师志愿者赴泰教汉语

来源:转载编辑:Yan发布时间:2011年10月18日

内容导读:“ní—你、hǎo—好、zhōng—中、guo—国。”在泰国武哩喃府萨德县的一个中学教室里,杨妮妮正在给学生上中文课,泰国学生们用生硬的汉语发出了对中国的问候:“你好,中国!”

  杨妮妮的身份是广西民族大学研三的学生,同时也是一名赴泰汉语教师志愿者。她所任教的学校位于泰国东北部的一个小县城里。由于精通泰语,她被单独分到一个中心担任教师,与距离最近的赴泰汉语教师志愿者相隔80多公里。

  80后的杨妮妮独自在异乡生活,虽然会感觉孤单,但她很快就适应了在泰国的生活,因为她的教学生活中,每天都充满着感动。

  杨妮妮通过网络给记者讲述了她在泰国任教的感人故事。

  1 她在中国特色的教室上第一课

  为了能让学生们更直观地了解中国文化,杨妮妮把中国国旗、地图、中国结、剪纸作品等挂在教室内,并在教室门口贴上大大的红“福”字和一副对联。这样,一个简单而又充满着中国特色的教室形成了。

  上课的第一天,教室里坐满了“吱吱喳喳”的学生,教室门外也站满了不是选修汉语专业的学生。

  杨妮妮教的第一个词是:你好,老师。当时,教室内外的学生们齐刷刷跟着读:“里好,老丝。”读完,师生们笑成一片。

  第二天的校园里,不管杨妮妮走到哪个角落,都能听到学生用蹩脚的汉语说:“里好,老丝……”

  2 泰国学生欢迎中国文化

  近年,汉语推广事业在泰国蓬勃发展,2008年起该国规定每所中小学校都要开设汉语课,但由于泰国本土的中文老师少之又少,所以我国先后派出了几千名汉语教师志愿者,解决了泰国汉语老师少的问题。

  杨妮妮刚到泰国学校报到的第一天,校长让她在升旗台上作自我介绍。杨妮妮首先用简短的中文介绍了自己,再用流利的泰语翻译一遍,并在台上舞弄中国的太极剑。

  当时,坐在台下的学生们反映可强烈了。他们第一次听到汉语,第一次见到“正宗”的中国老师,第一次见识中国文化。

  等杨妮妮自我介绍完,全场立即响起长时间的热烈掌声。泰国学生们用最简单、质朴的方式热烈欢迎中国文化的到来。

  3 喜欢泰国的慢生活节奏

  今年是杨妮妮第三次到泰国,“泰国是一个黄袍佛国,微笑之邦。”杨妮妮说,“泰国人的微笑和各种礼仪也都值得学习。”

  泰国人民对王室顶礼膜拜,对做人做事追求的是幸福感和慢慢来。“一切都慢慢来”是他们经常挂在嘴边的话语。

  “在这样的国度,一切节日习俗都带有浓厚的佛教色彩,一切生活是那么随意和舒服。”杨妮妮道出了对泰国的印象和喜爱。

  4 学汉语的泰国学生5年增了10多倍

  “自己在泰国那边工作,觉得辛苦吗?”记者问。

  “不辛苦,反而觉得有种幸福感!”杨妮妮说,“能为汉语推广贡献自己微薄的力量,能通过我们志愿者的力量连接中国和泰国人民的友谊,觉得很幸福。”

  杨妮妮说,作为一名汉教志愿者,她觉得自己的使命承载着荣誉和责任感。赴泰汉语教师志愿者及时填补了泰国学校对汉语教师的迫切需求,极大推动了泰国汉语教学和中泰友谊的深入发展。据了解,在泰国,汉语教学受欢迎程度不亚于英语教学。目前在泰汉语教师志愿者数量已达1000多名,泰国学习汉语的学生人数从5年前的5万人增加到了现在的50多万人,增了10多倍。

(来源:学网)