舞出中华文化的传承

　　最近，中央电视台少儿频道特别录制了《中华少年音乐会》并定于9月初播出。在这个舞台上，有一个集体组合舞蹈《但愿人长久》。它最有亮点的地方在于表演者是整个节目中唯一一支来自海外的舞蹈队。

　　7月27日至30日，2010年第二届“青春风采”中国广播影视艺术人才展示推广活动暨全国中小学生音乐舞蹈艺术欢乐营全国总决赛在北京举行。舞蹈《但愿人长久》正是在此次总决赛的激烈竞争中脱颖而出，成为《中华少年音乐会》全部18个参录节目中的一员。

　　这10个华裔小朋友是匈牙利光华中文学校舞蹈队的队员，年龄在7岁到12岁之间。匈牙利光华中文学校舞蹈队在当地颇有名气。舞蹈队多次参加匈牙利全国性的文化节和舞蹈比赛。还曾参加欧洲舞蹈锦标赛匈牙利奥地利地区预选赛，参赛的傣族舞《月光下的凤尾竹》、现代舞《功夫小子》和中国古典舞《但愿人长久》全部获得了各参赛组别第一名，其中古典舞《但愿人长久》获得了参加欧洲舞蹈锦标赛总决赛的资格。在当地，舞蹈队被誉为“传播东方文化的仙女”。

　　这10个小朋友此次回国是参加为期6周的培训课程，包括文化课和舞蹈课。培训活动是由匈牙利华侨华人创办的“中华文化传承传播基金会”组织的，基金会创办人赖华既是她们的领队也是她们平时的义务舞蹈老师。

　　曾是中国首届铁人三项赛女子冠军的赖华上世纪80年代末只身一人踏上了匈牙利的土地。她开过餐馆做过事务所，多年的拼搏换来了如今基本没有后顾之忧的自在生活。刚刚40岁出头的她笑称自己已经“退休”，开始专心享受生活。义务教孩子们跳舞正是她享受生活的一种方式。
　　“我们中国有五千年的优秀传统文化，身为华人的我们深知文化传承的重要。让海外华人特别是从小就生长在国外的华人少年儿童了解中华文化，对增加民族自豪感和传承中华文化具有十分重要的意义。与此同时，与所在国进行文化交流合作活动对于华人融入当地社会和让更多当地民众了解华人社会和中国文化也有积极作用。”正是在这样的信念支持下，赖华牵头创办了匈牙利中华文化传承传播基金会。在当地的光华中文学校合作组成华人儿童舞蹈队是基金会的重要项目之一。

　　为中华文化走出去助力

　　无论是匈牙利光华中文学校舞蹈队的队员还是赖华，或是那些为基金会捐资的华人，他们在传承中华文化的同时担当了中华文化走出去的重要载体。在曼妙的舞姿中，匈牙利人不自觉地轻轻触碰到了古老中华文化的脉搏。

　　广大生活在海外的华人正是在这样的日常生活中，在不经意的点点滴滴中，自觉不自觉地为中华文化走出国门走向世界添着砖加着瓦。这样的例子俯拾皆是。
　　散落在世界各个角落的唐人街在外观上通常都有一个共同点：牌坊。虽然做不到真正意义上的精雕细刻，飞金走彩，但重檐画彩的牌坊本身就能让见者感受到沉甸甸的历史，体会到浓浓的中国气息。而牌坊上的汉字则用横撇竖捺书写着传承了几千年的信念，比如波士顿唐人街牌坊上所写的“天下为公”和“礼义廉耻”，比如旧金山唐人街牌坊上的“忠孝仁爱”和“信义和平”。

　　说起唐人街，自然不能不提中餐馆。对于老华侨而言，“三把刀”（菜刀、剪刀和剃刀）曾是他们安身立命的根本。其中，菜刀的重要性不言而喻。直到今天，依然有许多人在国内学好厨艺漂洋过海闯天下。正是因为他们，中华美食的煎炒烹炸才被外人所知，中餐所蕴含的文化因素才有机会透过西方人的味蕾进入他们心中。

　　海外华人还带了一种东西出去——中医。正如有的专家指出的，中医不仅仅是医学，它还蕴含了几千年的中华哲学。如今，世界各地对中医的接受程度越来越高。除了印尼、马来西亚等亚洲国家，匈牙利、荷兰、澳大利亚等国也都成立了中医药协会或是针灸协会等。海外中医力量的日益壮大显示出中医文化的日益兴盛。

　　传播中华文化是责任

　　如今，中国文化事业正加速发展。人们越来越认识到，对今天的中国而言，文化战略和文化实力的提升已是一个不可忽视的问题。中国在此次文化体制改革中强调“走出去”战略，对于身处海外的华侨华人而言，他们感受到的不仅是前途光明的喜悦还有责任重大的压力。

　　中国高速发展的经济举世瞩目，中国不断增强的综合国力让海外华人越来越能感受到祖（籍）国带给他们的自豪。然而，长期处于“失声”和弱势状态的中华文化并没能为海外华人进一步融入当地社会、提升自身社会地位提供太多帮助。此次文化体制改革强调“走出去”，海外华侨华人无疑将切身体会到这一战略带来的种种益处。而在这一过程中，具备了海内海外两种视角、连接起海内海外两种文化的海外华侨华人也必将承担起更大的责任。
　　在中国经济发展的过程中，广大侨胞的贡献不容忽视。以侨务大省广东为例，改革开放30多年来，广大海外侨胞、港澳同胞对广东做出了巨大贡献。据不完全统计，30年来，他们对广东公益捐助达400亿元人民币，占全国侨捐总额的六成。侨资也占了广东外资的六成。如今，中华文化要走出去，更要重视广大侨胞的力量。正如广东省侨办主任吴锐成所强调的，在广东，华侨文化非常重要。侨刊乡讯是广东文化的一个直接传播渠道，这为广东文化走出去打下了坚实基础，海外华侨华人的广泛人脉也必将在广东文化走出去的过程中扮演重要角色。

　　让中华文化走出去，遍布世界各个角落的4500万侨胞无疑是巨大的资源。如何利用好这一资源？这是必须认真思考的问题。

(本文来源：人民网 )