唐伟胜
　　北京语言大学英 国文学 博士生
　　西南大学外国语学院英语教授
　　北京新航道考研英语词汇与完型填空主讲

　　发表教学论文 30 余篇，学术论文 20 余篇，出版专（译）著 5 部，发表译文 100 万字以上。曾获高校优秀中青年骨干教师荣誉称号。 1997 年起开始从事大学英语 4 、 6 级及考研英语培训。英语基础扎实，考试研究透彻。授课深入浅出，脉络清晰，直取考试要点，深受学员欢迎，已成功帮助考生数十万余人通过各类英语考试。

　　一、完型填空参考译文：
　　无家可归者占美国人口的比例越来越大。而且，无家可归者已经增加了地方政府都无法应对的地步。为了帮助无家可归者走向独立，联邦政府必须支持就业培训项目、提高最低工资并资助建设更多低价住房。美国到底有多少无家可归者大家的意见并不一致，估计是在 60 万到 300 万之间。尽管人们估计的数字可能各不相同，分析家们对另外一个问题的意见的确是一致的：无家可归者的数量正在增长。联邦政府的一项研究预测，在本十年结束之前，无家可归者的数量将接近 1900 万。
　　想办法帮助这些越来越多的无家可归者任务越来越艰巨。即使无家可归者找到了住处，白天有三餐，晚上能安眠，还是会有很多人每天大部分时间流落街头。部分问题是，许多无家可归的成年人都是酒鬼或者瘾君子；而相当多的无家可归者患有严重的精神病；还有许多人虽然不喝酒吸毒，精神也正常，但就是没有使自己翻身的基本生活能力。《波士顿环球日报》记者克里斯 . 雷迪认为只有通过全面规划来解决这些无家可归者的各种需求，这种局面才有可能得到改善。用马塞诸塞州本特里学院社区服务部主任爱德华 . 布罗特科瓦斯克的话来说就是：“各种规划必须协调运行，我们需要的是一篮子计划。”
　　二、 参考答案及要点分析：
　　1. D. 本句接第一句。前句说无家可归者的比例越来越大，接下来的这句话表示递进，所以选 furthermore 。 A 选项表示“的确”， B 选项 likewise 意思为“同理，同样”， C 选项 therefore 表示因果关系，三个错误选项干扰性最大的是 A 选项，因为从逻辑上来分析，它入选的可能也很大，但相比之下递进的意思更符合逻辑。难度：☆☆☆☆
　　2. B 这里表示第一句中提到的问题已经让地方政府无法应付了，因此选择 cope （应付，应对）。 A 选项 stand 表示“容忍”， C 选项 approve 表示“同意”， D 选项 retain 表示“保留”，均不合题意。难度：☆☆
　　3. D 本句表示“帮助无家可归的人走向独立”，故选择 toward 。本题的干扰项是 C 选项的 with 。虽然我们学过 to help sb. with… 这样的句型，但该句型表示的是“帮助某人做 / 学什么”的意思，如 help me with my English （帮助我学习英语）， help me with my exercises （帮助我做作业）。难度：☆☆☆
　　4. A 这里表示“提高最低工资待遇”，只有当人们能够挣到更多的钱，无家可归的人才会减少，故选 raise 。干扰项是 B 选项 add 。虽然 add 也表示增加，但当表达提高工资时，我们使用 raise ，而不用 add 。难度：☆
　　5. D 本题四个选项中， A 选项 generally 和 B 选项 almost 表示肯定含义， C 选项 hardly 和 D 选项 not 表示否定。根据上下文，本句说的是“并非每个人都同意”，所以排除 A 和 B 。同时， hardly 只能与 anyone 等词搭配，表示“几乎没有任何人”，不能与 everyone 搭配，故正确答案为 not 。 Not everyone agrees… 表示“不是每个人都同意 …… ”的意思。难度：☆
　　6. C 本句意思为“估计数字的范围大约从 60 万到 300 万之间”，使用 range from…to… 的句型。干扰项是 A 选项的 cover ，但 cover 表示“覆盖”，不表示范围。 D 选项 differ 主要强调不同，而本句并未强调不同，而是强调范围，故选择 range 。难度：☆☆☆
　　7. B 根据后文，本句表达的是让步意义，即，“虽然对这一数字人们意见不一，但人们却都同意另外一个事实”，因此选择 although 。其余选项不合题意。难度：☆
　　8. C 本题为词汇辨析题。四个选项都表达“增加，扩张”的含义，但由于本句主语为 the number ，因此只能搭配 increase 。 A 选项 inflate 表示“膨胀”， B 选项 expand 表示“在面积上扩张”， D 选项 extend 表示“在长度上延伸”。难度：☆
　　9. A 本句表示的是“预测”，故选择 predict 。 D 选项的 discover 为干扰项，从汉语的角度似乎说得通，即，“研究发现 …… ”，然而，若说“发现”，后边的宾语从句只能使用一般现在时，如发现了一个什么规律等，但本句后边使用的是将来时，所以只能理解为“预测”。难度：☆☆
　　10. A 本题比较难， A 选项的 assist 表示“帮助”， B 选项的 track 表示“跟踪”； C 选项的 sustain 表示“维持，使 …… 继续活下去”； D 选项的 dismiss 表示“解散，让 …… 离开”。从全段来看，后面主要讲如何维持住这些无家可归者们的稳定，不仅要给他们吃住，还要解决他们其他一系列的问题，这就暗示前面的主题句讲的是帮助无家可归者，此外，从与名词 population 的搭配来看，也只有 A 选项最合适。难度：☆☆☆☆☆
　　11. C 根据题意，本句是让步的意思，“即使当他们有吃有住，他们仍然会 …… ”，所以选择 C 选项的 even 。难度：☆☆
　　12. B 本题为词汇辨析题。四个选项都有“住房”、“住处”的意思，但 B 选项的 shelter 除了表示“藏身处”之外，还有“保护”的意思，而下文明显有此含义，故选择 B 。难度：☆☆☆☆
　　13. D 本题同样为词汇辨析题，主要要区分 B 选项 stroll 和 D 选项 wander 。 Stroll 表示“闲逛，悠闲地散步”，而 wander 则表示“徘徊，乱逛”的意思，很明显， wander 更符合题意。难度：☆☆
　　14. C 本句表达让步，“虽然许多人 …… ，但是 …… ”，可以使用 although/though ，但选项中并未提供这两个词，但我们知道 while 也可以用来表达 although 的意思，故选择 C 选项的 while 。难度：☆☆
　　15. A 本题主要是区分 life skills 和 survival skills ，前者表示“生活能力”，后者表示“生存技能”，由于文章讨论无家可归者的基本生活问题，故应选择 A 选项。难度：☆☆☆
　　16. B 本题为词组搭配。 Turn around 表示“转过身”， turn on 表示“打开”等意思， turn up 表示“出现”等意思， turn over 表示“翻转”。本句意思应该为“他们缺乏生存技能来改变自己的生活”，也就是说将生活“翻转”，故选择 B 选项的 turn over 。难度：☆☆☆☆
　　17. B 本句题意为“全面的规划”，所以用 B 选项的 comprehensive 。 A 选项 complex 强调复杂性； C 选项 complementary 强调互补性； D 选项 compensating 强调补偿性，所以均不合题意。难度：☆☆☆
　　18. C 难度：☆
　　19. A 本题和上题一起构成一个句型： as sb. puts it ，意思为“正如 …… 说的那样”。故 18 题选择 C 选项的 as ， 19 题选择 A 选项的 puts 。难度：☆
　　20. D 本句强调各种计划中的协同，故选择 D 选项的 coordination 。 A 选项的 supervision 意思为“监督，管理”， B 选项的 manipulation 意思为“操纵”， C 选项的 regulation 意思为“调节，校准”，均不合题意。难度：☆☆☆☆
　　三、试题分析：
　　应该说，本年度的“英语知识应用”题难度比较适中，与 2004 、 2005 年相比并没有提升难度。下表是 2002-2006 年“英语知识应用”题的相关比较。

　　和往年相比， 2006 年篇幅减少，但句子难度并没有提高，文章的主题表述也很清晰，也就是说，考生比较容易弄懂文章大部分内容。但有一个比较明显的变化就是，词汇辨析题增加了数量和难度。这样就需要考生不仅要明白文章的大体内容，还要在细节地方更精准地理解原文意思，然后通过词汇辨析选择出最佳答案。这无疑为考生提出了更大的挑战。下面举第 6 题为例说明：
　　Not everyone agrees on the numbers of Americans who are homeless. Estimates____6__ anywhere from 600,000 to 3 million.
　　[A] cover [B] change [C] range [D] differ
　　本题就需要考生仔细辨析四个选项的含义，然后结合上下文进行选择。应该说， A 、 B 、 C 、 D 四个选项后可以跟这样的结构： change / range / differ from A to B ，如：
　　This newspaper covers everything domestic news to financial situation.
　　It's hard to adapt oneself to the change from a student to a teacher.
　　There are 40 students in the class, with their age ranging from 25 to 　　35. Opinions differ from person to person.
　　但从上四句可以看出，只有 range from A to B 这样的结构才表示什么东西在某个范围内变化， cover 强调覆盖面积， change 强调状态变化， differ 强调差异。而原文明显提到了一个范围：从 60 万到 300 万，因此只能选择 range 。