南方日报讯 (记者/于冬雪 实习生/黎妙娟)还记得不久之前“莎士比亚英雄双行体”曾引起的一场口水纷争么?日前,应英孚青少儿英语家长大学堂邀请,北京大学外国语学院院长程朝翔在广州和深圳带来两场《莎士比亚和当今世界》人文素养系列公益讲座,让更多学生和家长走近这位文学大师。
据介绍,在英国国家课程标准中,莎士比亚已经成为11到14岁年龄段的学生的必修课,在14岁时还有专门考试。在英国普通中等教育证书考试中,莎士比亚也是必考科目。程教授表示,语言既是工具又不是工具,它是一种文化、一种教养,一种与人打交道的能力。读不同语言的作品的感觉是完全不一样的。读原汁原味的外语,即使是简写版的外语作品,与读翻译作品是完全不同的感觉。他同时表示,“如果经典作品的原文较难,认真读简写本甚至中文译本也会有很大收获。中英文对照着读也是一个好办法。”
课程推荐:
7-9岁英孚儿童英语【徐家汇】
14-18岁英孚青少年英语【浦东时代广场】
迪士尼少儿英语培训探索班【漕宝路中心】
更多少儿英语课程...
阅读推荐:
学乐英语开学新春送好礼!
2012心希望新开始 乐宁新年体验课!
英语启蒙去哪里 就去迪士尼
少儿英语热门新闻