您的位置:首页
日语新闻
正文
字体:

日语新增级别将成报考热点

来源:转载编辑:GYJ发布时间:2011年2月16日

内容导读:7月4日,改革后的新日本语能力测试(JLPT)开考,根据日本文化中心发布的消息,此次开考的级别为N1、N2、N3,今年12月5日则会开考从N1到N5的所有级别。与之前的考试相比,新的JLPT改革幅度很大,首先是将4个级别的考试细化为5级;其次,在内容上把听力部分的分值由原来的1/4提高到1/3,并在每个大项内设立了最低合格标准。业内专家认为,此次调整将对日语学习者和培训机构产生重大影响。

    ■ 变化解读

  等级设置

  由4级考试细化为5级

  改革前的JLPT分为4个级别,1级为最高,4级为最低。改革后的JLPT把级别细化为5级。现行的JLPT级别与原考试级别的关系大致如下:

  N1与原一级大致相同,难度略有增加;N2与原2级水平大体相同;N3是新增级别,相当于过去2级与3级间的水平;N4和N5分别与过去的3、4级水平相当。

  【分析】

  新的N3级将成报考热点

  过去日语3、4级都是入门级别,从2级开始则一下提升到高级,中间的等级差特别大,很多考过3级的考生都在冲刺2级时遇到了瓶颈,无法提升时只好放弃,这使得日语高级人才极其稀缺。新级别的划定,对日语中级学习者来说是个福音,预计改革后的N3级将成为日语爱好者的学习和报考热门。

  最低合格标准

  每一项都须“过硬”

  虽然考试包含词汇、语法、阅读、听力4个项目的内容,但是改革前对每个项目并没有设定最低要求。这对汉字文化圈的考生十分有利,甚至可以在放弃听力的极端情况下达到合格的总分要求。

  改革后,听力部分的分值由原来的1/4提高到1/3,并在每个大项目内设立了最低合格标准,也就是说任何一项不过都没法通过考试。

  【分析】

  “汉字圈”考生优势减弱

  此次改革对于一直以来享受汉字圈优势的中国考生来说的确增加了诸多阻碍。但从另一方面讲,也是要求考生在学日语时要全面提高,不要偏科。

  目前很多大学的日语专业以及社会上的日语培训机构都是针对JLPT的,由于过去的体制弊端,很多学校都不注重甚至放弃了听力的提高,将大量的时间和精力放在对词汇和语法的攻克上。其实这是一种偷懒的教学方法。

  ■ 考生经验

  ●张先生,考试级别:1级,总分:332

  我天天看日语动画片,不知不觉,听力就上升了很多。尤其是在翻译了十几集动画片后,不仅听力有提高,词汇也扩大了不少。所以我觉得,听译是提高听力的绝佳方法。准备考试的考生可以听写考试真题,几套卷子下来,进步会很明显。中国学生都特别重视学习语法,我觉得这是一个误区,学语言目的是要用,听说读写的能力重要多了,语法不要太追究。

  ■ 提醒

  JLPT改革的另一大影响是已取得JLPT证书的人。虽然JLPT证书终身有效,但如今越来越多的日本大学在录取时都要求近2年内的JLPT成绩。随着考试的改革,无论是企业、单位还是大学必然更青睐新考试下的合格者,如果考生不急着要证书,建议参加新考试。

 

热门标签:日语新增级别